Panduan Pemakaian Seimbang

Cara memakai setiap menu, langkah demi langkah. Belum kenal Seimbang? Baca Tentang Seimbang dulu.

Terakhir diperbarui 1 Oktober 2026.

Anda memakai gaya bahasa Keuangan / akuntansi, jadi beberapa nama menu di aplikasi berbeda dari panduan ini (misalnya Pendapatan untuk Pemasukan). Padanannya ada di bagian 14.

Di laptop, menu ada di sisi kiri. Di HP, menu ada di bagian bawah layar dengan nama yang lebih pendek (Dasbor, Tabungan, Setelan).

1. Mulai dalam 3 langkah

Buat akun. Di layar masuk, pilih tab Daftar. Lihat bagian 2.
Siapkan kategori dan anggaran bulan ini di menu Anggaran. Akun baru sudah berisi kategori contoh, jadi tinggal Anda sesuaikan. Lihat bagian 6.
Catat setiap uang masuk dan keluar di menu Transaksi, sebaiknya di hari yang sama. Hasilnya bisa dipantau di Dashboard. Lihat bagian 4.

Kunci utamanya: rutin. Mencatat 1 menit setiap hari jauh lebih berguna daripada mencatat sekaligus di akhir bulan, saat sudah banyak yang terlupa.

2. Membuat akun, masuk, dan lupa password

Buka Seimbang, lalu pilih tab Daftar.
Isi email, password (minimal 8 karakter), dan ulangi password.
Centang persetujuan Kebijakan privasi, lalu tekan Buat akun.

Akun baru langsung mendapat kategori contoh. Untuk pemasukan: Gaji, Bonus, Lain-lain. Untuk pengeluaran: Makan & Minum, Transport, Tagihan, Belanja, Kesehatan, Hiburan, Lain-lain. Kalau Anda mendaftar dalam bahasa Inggris, namanya dalam bahasa Inggris. Semuanya bisa diganti atau dihapus.

Lupa password:

Di layar masuk, tekan Lupa password?, isi email, lalu tekan Kirim tautan.
Buka email berisi tautan. Pengirimnya layanan login Supabase, jadi periksa juga folder Spam.
Tekan tautan itu. Aplikasi terbuka di Pengaturan → Akun. Isi password baru, lalu tekan Simpan password.

Pengiriman email dibatasi. Kalau email belum datang, tunggu beberapa menit sebelum meminta lagi.

3. Memasang di HP dan laptop

Android (Chrome): masuk, buka Pengaturan → Aplikasi, tekan Pasang aplikasi di perangkat ini, lalu Instal. Kalau tombolnya tidak ada, pakai menu ⋮ → Tambahkan ke layar utama → Instal.
iPhone / iPad (Safari): tekan tombol Bagikan (kotak dengan panah ke atas) → Tambah ke Layar Utama → Tambah.
Laptop (Chrome atau Edge): pakai tombol di Pengaturan → Aplikasi, atau ikon instal di ujung kanan kolom alamat.

Setelah terpasang, buka Seimbang dari ikonnya. Mungkin Anda perlu masuk sekali lagi, terutama di iPhone.

Pembaruan terjadi otomatis. Tutup aplikasi sepenuhnya, lalu buka lagi. Nomor versinya bisa dilihat di Pengaturan → Aplikasi.

4. Mencatat transaksi

Buka menu Transaksi, lalu:

Tanggal: otomatis terisi hari ini, dan bisa diganti.
Keterangan: misalnya "belanja bulanan" atau "gaji September".
Jenis: Masuk untuk uang yang Anda terima, Keluar untuk uang yang Anda belanjakan. Daftar kategori mengikuti jenis yang dipilih.
Kategori: pilih dari daftar. Kalau belum ada, pilih + Kategori baru… lalu ketik namanya. Kategori baru itu tersimpan untuk dipakai lagi.
Jumlah (Rp): ketik angkanya saja. Titik ribuan muncul sendiri.
Tekan Simpan transaksi.

Di HP, tombol + di kanan bawah membuka form ini dari halaman mana pun.

Di bawah form ada daftar transaksi:

Daftarnya bisa diganti ke bulan lain, atau ke Semua bulan, lewat pilihan Tampilkan.
Kotak Masuk dan Keluar menjumlahkan transaksi yang sedang tampil. Saldo akhir menghitung seluruh waktu.
Export CSV mengunduh transaksi yang sedang tampil, dan file-nya bisa dibuka di Excel.

Salah catat? Tekan ikon pensil ✎ di ujung baris transaksi itu. Isinya pindah ke form di atas dengan judul Edit transaksi. Ubah yang perlu (tanggal, keterangan, jenis, kategori, atau jumlah), lalu tekan Simpan perubahan. Tidak jadi mengubah? Tekan Batal. Untuk membuang transaksi sama sekali, tekan ×.

5. Membaca Dashboard

Pilih bulan di kotak bulan bagian atas halaman. Pilihan bulan ini juga berlaku di Anggaran dan Laporan.

Pemasukan dan Pengeluaran: total bulan itu. Kalau anggaran sudah diisi, di bawahnya tampil rencana dan batasnya. Di bawah pengeluaran juga tampil + ditabung, yaitu jumlah setoran tabungan bulan itu.
Timbangan: piring kiri berisi pemasukan, piring kanan berisi pengeluaran ditambah uang yang ditabung. Timbangan datar berarti setiap rupiah sudah punya tempat. Kalimat di bawahnya menyebut angkanya: berapa yang belum punya tempat (tekan Sisihkan ke tabungan → untuk menyetor), atau berapa yang melebihi pemasukan.
Sisa uang: pemasukan − pengeluaran.
Rasio menabung: sisa uang ÷ pemasukan. Makin besar, makin banyak bagian pemasukan yang tersisa.
Saldo kas seluruh waktu: total seluruh uang masuk dikurangi seluruh uang keluar sejak awal mencatat.
Grafik tren: pemasukan dan pengeluaran setiap bulan dalam tahun yang dipilih. Tekan Lihat sebagai tabel untuk melihat angkanya.
Anggaran vs realisasi dan Komposisi pengeluaran untuk bulan itu.

6. Membuat anggaran bulanan

Buka menu Anggaran, lalu pilih bulannya.
Isi Rencana pemasukan, yaitu perkiraan uang masuk per kategori.
Isi Batas pengeluaran, yaitu paling banyak yang boleh dibelanjakan per kategori. Kategori yang tidak dipakai biarkan kosong.
Tekan Simpan anggaran. Kotak Rencana tabungan menunjukkan total rencana pemasukan dikurangi total batas pengeluaran.
Untuk bulan berikutnya, tekan Salin dari bulan sebelumnya, sesuaikan angkanya, lalu simpan.

Status pemakaian setiap batas tampil di Dashboard dan Laporan:

Tanda	Artinya
✓ Aman	Terpakai kurang dari 80% batas.
! Hampir habis	Terpakai 80% sampai 100% batas.
✕ Lewat	Melebihi batas. Kelebihannya ikut ditampilkan.
– Tanpa anggaran	Ada pengeluaran, tapi batasnya belum diisi.

7. Mengatur kategori

Di menu Anggaran, tekan Atur kategori. Setelah itu Anda bisa:

Mengganti nama dengan mengetik langsung di kotaknya. Nama baru ikut berubah di semua transaksi dan anggaran lama.
Mengubah urutan dengan menahan ⠿ lalu menggesernya, atau memakai tombol ↑ ↓.
Menghapus dengan tombol Hapus di barisnya. Anggaran kategori itu di semua bulan ikut terhapus. Transaksi lama tidak terhapus dan tetap memakai nama kategori itu.
Menambah dengan + Tambah kategori di kolom pemasukan atau pengeluaran.

Setiap perubahan langsung tersimpan. Tekan Selesai mengatur untuk kembali mengisi anggaran.

8. Target tabungan

Buka menu Target tabungan.
Isi Nama target dan Target (Rp). Tenggat dan rencana penggunaan boleh dikosongkan.
Tekan Tambah target.

Setiap target tampil sebagai kartu yang menunjukkan jumlah terkumpul, persentase tercapai, dan kekurangannya. Kalau ada tenggat, kartu itu juga menunjukkan berapa bulan lagi dan berapa yang perlu disetor per bulan.

Setor: isi tanggal, jumlah, dan catatan (boleh kosong), lalu tekan Simpan setoran.
Riwayat: melihat semua setoran. Tekan × untuk menghapus setoran yang salah.
Hapus target: menghapus target beserta semua setorannya.

Setoran tabungan dicatat terpisah dan tidak mengubah saldo kas di menu Transaksi. Di Dashboard, setoran ikut ditimbang sebagai uang yang sudah punya tempat.

9. Laporan bulanan

Menu Laporan merangkum bulan yang dipilih:

Pemasukan: tabel rencana, realisasi, dan selisih per kategori, ditambah grafik Rencana vs realisasi pemasukan.
Pengeluaran: tabel per kategori terhadap batasnya, ditambah diagram Komposisi pengeluaran.
Tabungan bulan ini: rencana tabungan dibandingkan dengan sisa uang yang benar-benar terjadi.
Export rekap bulan ini (CSV): mengunduh ringkasan untuk dibuka di Excel.

10. Pengaturan

Aplikasi: tombol pasang, status sinkron antarperangkat, dan nomor versi.
Tampilan: bahasa (Indonesia atau English) dan gaya bahasa (Sederhana atau Keuangan / akuntansi). Pilihan ini tersimpan di akun, jadi ikut berlaku di perangkat lain. Nama kategori buatan Anda sendiri tidak ikut diterjemahkan.
Akun: Keluar dari akun, Ganti password, dan Hapus akun saya. Hapus akun meminta Anda mengetik email sebagai konfirmasi, lalu menghapus akun beserta semua datanya secara permanen.
Data:
- Backup mengunduh semua data ke satu file.
- Restore membaca file itu, dengan dua pilihan. Gabungkan hanya menambahkan data yang belum ada. Ganti semua mengganti seluruh data dengan isi file, dan sebelum itu aplikasi mengunduh salinan pengaman dulu.
- Export semua transaksi (CSV) mengunduh seluruh transaksi untuk Excel.

11. Beberapa perangkat dan saat tanpa internet

Masuk dengan akun yang sama di setiap perangkat. Perubahan dari perangkat lain muncul sendiri dalam beberapa detik. Tombol Muat ulang memuat ulang data secara manual.
Tanpa internet, catatan terakhir tetap bisa dilihat, tetapi belum bisa ditambah atau diubah. Sambungkan internet, lalu lanjutkan.

12. Tips supaya aman

Pakai password yang tidak Anda pakai di tempat lain.
Buat Backup sebulan sekali, lalu simpan file-nya di tempat aman, misalnya Google Drive.
Satu orang satu akun. Setiap akun hanya bisa melihat datanya sendiri.
Kalau memakai perangkat orang lain, tekan Keluar dari akun setelah selesai.

13. Pertanyaan yang sering muncul

Bisakah transaksi yang salah diubah?

Bisa. Tekan ikon pensil ✎ di baris transaksinya, ubah isiannya, lalu tekan Simpan perubahan. Lihat bagian 4.

Kalau ganti HP, apakah data saya hilang?

Tidak. Data tersimpan di akun, bukan di HP. Cukup masuk dengan akun yang sama di HP baru.

Kenapa ada kategori yang tidak saya buat?

Itu kategori contoh untuk akun baru. Ubah atau hapus lewat Anggaran → Atur kategori.

Kenapa layar saya menulis "Debit" dan "Kredit"?

Gaya bahasa Keuangan sedang aktif. Ubah di Pengaturan → Tampilan → Sederhana.

Email lupa password tidak datang.

Periksa folder Spam. Pengiriman email dibatasi, jadi tunggu beberapa menit sebelum meminta lagi. Kalau tetap tidak datang, hubungi rifairamdani51@gmail.com.

Kenapa setoran tabungan tidak mengurangi saldo?

Setoran tabungan memang dicatat terpisah dari transaksi, supaya catatan kas harian tetap sederhana.

Siapa yang bisa melihat catatan saya?

Pengguna lain tidak bisa, karena setiap akun hanya bisa membuka datanya sendiri. Rinciannya ada di Kebijakan privasi.

Bagaimana cara menghapus semua data saya?

Buka Pengaturan → Akun → Hapus akun saya. Kalau ingin menyimpan salinannya, buat Backup dulu.

14. Istilah gaya Keuangan

Kalau gaya bahasa Keuangan / akuntansi dipilih di Pengaturan, beberapa nama berubah menjadi:

Gaya Sederhana	Gaya Keuangan
Dashboard	Ikhtisar
Transaksi	Jurnal kas
Target tabungan	Dana tujuan
Pemasukan	Pendapatan
Pengeluaran	Beban
Sisa uang	Surplus
Rasio menabung	Rasio tabungan
Ditabung / Belum punya tempat	Dana tujuan / Belum dialokasikan
Masuk / Keluar	Debit / Kredit
Keterangan	Uraian
Rencana pemasukan	Anggaran pendapatan
Batas pengeluaran	Anggaran beban
Simpan transaksi	Catat transaksi
Aman / Hampir habis / Lewat	Sesuai anggaran / Mendekati pagu / Melampaui pagu

Tentang Seimbang · Kebijakan privasi · pertanyaan lain: rifairamdani51@gmail.com

Seimbang User Guide

How to use each menu, step by step. New to Seimbang? Read About Seimbang first.

Last updated 1 October 2026.

You are using the Finance / accounting wording, so some names in the app differ from this guide (for example Income instead of Money in). See section 14.

On a laptop the menu is on the left. On a phone it is at the bottom of the screen, with shorter names (Home, Entries, Goals).

1. Get started in 3 steps

Create an account. On the sign-in screen, choose the Sign up tab. See section 2.
Set up this month's categories and budget under Budget. New accounts come with sample categories, so you only need to adjust them. See section 6.
Record every bit of money in and out under Transactions, ideally on the same day. Watch the results on the Dashboard. See section 4.

The key is consistency. One minute of recording every day is far more useful than catching up at the end of the month, when much has been forgotten.

2. Creating an account, signing in, forgotten password

Open Seimbang and choose the Sign up tab.
Enter your email, a password (at least 8 characters), and the password again.
Tick the Privacy policy box, then press Create account.

New accounts get sample categories straight away. Money in: Salary, Bonus, Other. Money out: Food & Drinks, Transport, Bills, Shopping, Health, Entertainment, Other. They are in Indonesian if you signed up in Indonesian. You can rename or delete any of them.

Forgot your password:

On the sign-in screen, press Forgot password?, enter your email, and press Send link.
Open the email with the link. It is sent by the Supabase sign-in service, so check your Spam folder too.
Press the link. The app opens at Settings → Account. Enter a new password and press Save password.

Emails are rate-limited. If one has not arrived, wait a few minutes before asking again.

3. Installing on your phone and laptop

Android (Chrome): sign in, open Settings → App, press Install the app on this device, then Install. If the button is not there, use the ⋮ menu → Add to home screen → Install.
iPhone / iPad (Safari): press Share (the square with an arrow) → Add to Home Screen → Add.
Laptop (Chrome or Edge): use the button in Settings → App, or the install icon at the right end of the address bar.

Once installed, open Seimbang from its icon. You may need to sign in once more, especially on iPhone.

Updates are automatic. Close the app completely and open it again. The version number is shown under Settings → App.

4. Recording transactions

Open Transactions, then fill in:

Date: filled with today's date, which you can change.
Description: for example "monthly groceries" or "September salary".
Type: In for money you receive, Out for money you spend. The category list follows the type you choose.
Category: pick one from the list. If it is not there, choose + New category… and type the name. The new category is saved for next time.
Amount (Rp): type the number only. Thousands separators appear by themselves.
Press Save transaction.

On a phone, the + button at the bottom right opens this form from any page.

The list of transactions is below the form:

Switch it to another month, or to All months, with the Show selector.
The In and Out boxes add up what is shown. Balance covers all time.
Export CSV downloads what is shown, as a file that opens in Excel.

Made a mistake? Press the pencil icon ✎ at the end of that row. Its details move into the form above, titled Edit transaction. Change what you need (date, description, type, category or amount), then press Save changes. Changed your mind? Press Cancel. To remove the transaction completely, press ×.

5. Reading the Dashboard

Pick a month in the month box at the top of the page. The same month is also used by Budget and Report.

Money in and Money out: the totals for that month. If a budget is set, the plan and limit appear underneath. Under money out you also see + saved: the savings deposits for that month.
Scale: the left pan holds money in, the right pan holds money out plus the money you saved. A level scale means every rupiah has a place. The sentence underneath gives the amount: how much has no place yet (press Put it into savings → to make a deposit), or how much is more than money in.
Money left: money in − money out.
Share saved: money left ÷ money in. The higher it is, the more of your income you kept.
All-time balance: all money in minus all money out since you started recording.
Trend chart: money in and out for each month of the selected year. Press Show as table to see the numbers.
Budget vs spent and Where your money went for that month.

6. Making a monthly budget

Open Budget and pick the month.
Fill in Planned money in: the money you expect per category.
Fill in Spending limits: the most you want to spend per category. Leave unused categories empty.
Press Save budget. Planned savings shows total planned money in minus total spending limits.
For the next month, press Copy from last month, adjust the numbers, and save.

The status of each limit is shown on the Dashboard and in the Report:

Mark	Meaning
✓ On track	Less than 80% of the limit used.
! Almost used up	80% to 100% of the limit used.
✕ Over by …	Above the limit, showing by how much.
– No budget	There is spending, but no limit has been set.

7. Managing categories

Under Budget, press Manage categories. You can then:

Rename by typing straight into the box. The new name also changes in all past transactions and budgets.
Reorder by holding ⠿ and dragging, or with the ↑ ↓ buttons.
Delete with the Delete button on that row. Its budget in every month is deleted too. Past transactions are not deleted and keep that category name.
Add with + Add category in the money in or money out column.

Every change is saved immediately. Press Done to go back to filling in the budget.

8. Savings goals

Open Savings goals.
Fill in Goal name and Target (Rp). The deadline and intended use are optional.
Press Add goal.

Each goal appears as a card showing how much has been collected, the percentage reached, and what is still missing. With a deadline, the card also shows how many months are left and how much to add each month.

Add money: enter the date, amount and an optional note, then press Save deposit.
History: see every deposit. Press × to delete a wrong one.
Delete goal: deletes the goal and all its deposits.

Savings deposits are recorded separately and do not change the cash balance under Transactions. On the Dashboard they are weighed as money that already has a place.

9. Monthly report

Report sums up the selected month:

Money in: a table of plan, actual and difference per category, plus the Planned vs actual money in chart.
Money out: a table of each category against its limit, plus the Where your money went chart.
This month's savings: planned savings compared with the money actually left.
Export this month's summary (CSV): downloads the summary for Excel.

10. Settings

App: the install button, the sync status across devices, and the version number.
Display: language (Indonesian or English) and wording (Simple or Finance / accounting). These choices are saved to your account, so they apply on your other devices too. Category names you create are not translated.
Account: Sign out, Change password and Delete my account. Deleting asks you to type your email to confirm, then permanently removes the account and all its data.
Data:
- Backup downloads all your data into one file.
- Restore reads that file, with two options. Merge only adds what is missing. Replace all replaces everything with the file's contents, after first downloading a safety copy.
- Export all transactions (CSV) downloads every transaction for Excel.

11. Several devices, and when you are offline

Sign in with the same account on each device. Changes from your other devices appear by themselves within seconds. Reload refreshes the data by hand.
Without internet you can still see your latest records, but you cannot add or change anything. Reconnect and carry on.

12. Staying safe

Use a password you do not use anywhere else.
Make a Backup once a month and keep the file somewhere safe, such as Google Drive.
One person, one account. Each account can only see its own data.
On someone else's device, press Sign out when you are done.

13. Frequently asked questions

Can I edit a wrong transaction?

Yes. Press the pencil icon ✎ on that row, change the details, then press Save changes. See section 4.

If I change phones, do I lose my data?

No. Your data is stored in your account, not on the phone. Just sign in with the same account on the new phone.

Why are there categories I did not create?

Those are sample categories for new accounts. Rename or delete them under Budget → Manage categories.

Why does my screen say "Debit" and "Credit"?

The Finance wording is on. Change it under Settings → Display → Simple.

The password reset email has not arrived.

Check your Spam folder. Emails are rate-limited, so wait a few minutes before asking again. If it still does not come, write to rifairamdani51@gmail.com.

Why don't savings deposits reduce my balance?

Savings deposits are kept separate from transactions, so your day-to-day cash record stays simple.

Who can see my records?

Other users cannot, because each account can only open its own data. The details are in the Privacy policy.

How do I delete all my data?

Go to Settings → Account → Delete my account. Make a Backup first if you want to keep a copy.

14. Finance wording

If you choose the Finance / accounting wording in Settings, some names change to:

Simple wording	Finance wording
Dashboard	Overview
Transactions	Cash journal
Savings goals	Sinking funds
Money in	Income
Money out	Expenses
Money left	Net surplus
Share saved	Savings rate
In / Out	Debit / Credit
Planned money in	Budgeted income
Spending limits	Expense budget
Save transaction	Post entry
Add money	Contribute
On track / Almost used up / Over by	Within budget / Near limit / Over budget by

About Seimbang · Privacy policy · other questions: rifairamdani51@gmail.com